January 29, 2009

Везилка - Блаже Конески

ВЕЗИЛКА

Везилке, кажи како да се роди
проста и строга македонска песна
од ова срце што со себе води
разговор ноќен во тревога бесна?

- Два конца парај од срцето, драги,
едниот црн е, а другиот црвен,
едниот буди морничави таги,
другиот копнеж и светол и стрвен.

Па со нив вези еднолична низа,
песна од копнеж и песна од мака,
ко јас што везам на ленена риза
ракав за бела невестинска рака.

Судбинско нешто се плело за века
од двете ниски, два созвучни збора,
едната буди темница што штрека,
другата буди вкрвавена зора.

Везилке, крени наведена лика,
погледај в небо во претпладне златно:
се зари таму и чудесна блика
твојата везба на синото платно.

За тебе нема ни вечерен запад,
ти - морно око на трепетна срна.
две бои таму ти горат и капат,
две шарки твои - црвена и црна.

Зар не се плашиш јаркоста нивна,
и најмил спомен дека ќе ти згасат?
Зошто се губиш, ти строга, ти дивна,
дните ти минат, прокоби се гласат.

- И најмил спомен што в душа ми блесна
се гаси од нив ко цвеке без боја.
Но ти што ловиш звук на чудна песна,
ти си ја кажа судбината своја.

Блаже Конески

January 27, 2009

Цветови - Славко Јаневски

ЦВЕТОВИ

В Тиквешко негде, в некое село,
кај в слана тивко венеше цвете,
- убија дете.

Последна солза од око капна...
кога на ридот есента стапна,
в крви се изми утрото бело.
И кога в зраци челикот светна
последна мисла ко птица летна:
"Мајка ми сама остана в село".

О, детски очи!
Криевте в себе небесно катче...
Румено крвје течеше в жили
в радост без почин...

Кај око детско натопи земја
гороцвет никна, разлиста пролет,
кај крвта врела растопи слана
црвена роза закити поле.

Мајската роза и цветот модер
в миризма молат:
"Закити, друже, огнена пушка
со цвеќа млади,
па напред појди и други деца
брани со гради".

В Тиквешко негде, в некое село,
кај в слана тивко венеше цвете,
- убија дете.

Славко Јаневски

January 26, 2009

Тодор Александров - слики




































































1 Тодор Александров сo четници вo Пиринска Македонија
2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 16 портрети на Александров
5 Тодор Александров со семејството
8 Локално население на гробот на Александров
9, 11 Александров со пријател
12 Александров со соборци

Тодор Александров - биографија

Тодор Александров - цитати

Тодор Александров - The Times

A revolutionary chief

January 25, 2009

Macedonian shield - Kutlesh

Gold-and-ivory Macedonian ceremonial shield with male and female device on the outer side, from the Tomb of Philip at Vergina, Aegean Macedonia (present day Greece) third quarter of 4th century

Македонски церемонијален штит, изработен од злато и слонска коска. Пронајден во Кутлеш, Егејска Македонија, IV век п.н.е.

January 24, 2009

Бајрак со коњаници

Семеен мијачки бајрак со коњаници е еден од четирите мијачки бајраци зачувни до ден денес. Останатите се: мијачкиот крстат бајрак и двете свадбарски знамиња.


Бајракот е откриен во 2006 година, а е направен пред околу 200 години. Димензиите на бајракот со коњаници се 130 на 73 сантиметри.

January 23, 2009

Мијачки свадбарски знамиња

Две мијачки свадбарски знамиња кои што се чуваат во музејот на Република Македонија.


January 22, 2009

Macedonian Iron cuirass - Kutlesh

Iron cuirass with gold detail from the Tomb of Philip at Vergina (Kutlesh), Aegean part of Macedonia (present day Greece). 4th century BC

Click on the picture to enlarge!

Железен оклоп за телото, пронајден во Кутлеш, Егејска Македонија (денес Грција). IV век п.н.е.

January 21, 2009

Bronze greaves - Kutlesh

Gilded bronze greaves from the Tomb of Philip at Vergina (Kutlesh), Aegean part of Macedonia (present day Greece). 4th century BC.

Click on the picture to enlarge!

Бронзени штитници за нозе, пронајдени во Кутлеш, Егејска Македонија (денес Грција). IV век п.н.е.

January 20, 2009

Old postcards - Bitola BW

Bitola / Битола

Bitola / Битола
Bitola / Битола
Bitola / Битола 1943

Bitola / Битола

Bitola / Битола

Bitola / Битола

Bitola / Битола






Bitola / Битола 1942




Bitola / Битола 1914-1918



Bitola / Битола 1943









Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола




Bitola / Битола



Bitola / Битола









Monastir le 17 Aout 1917 Incendiée par les Bulgares
Битола на 17 Август, 1917 година, опожарена од Бугарите.



Bitola / Битола



Bitola / Битола




Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола, широк сокак



Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола, Ат-Пазар, бесењето на Александро Турунџе - 1905




Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола






Monastir le 17 Aout 1917 Incendiée par les Bulgares
Битола на 17 Август, 1917 година, опожарена од Бугарите.



Bitola / Битола, рушевини од бугарските бомбардирања - 1917



Bitola / Битола, селанец



Bitola / Битола



Bitola / Битола




Bitola, general view / Битола, изглед на градот





Bitola / Битола



Bitola / Битола



Bitola / Битола - 1917



Bitola / Битола 1914-1918





Bitola / Битола




Bitola / Српскиот принц во Битола




Bitola / Битола - 1917





Bitola / Битола





Bitola / Битола




Bitola, general view / Битола, изглед на градот 1914-1917





Bitola / Битола







Bitola / Битола





Bitola / Битола





Bitola / Битола, џамија