July 10, 2009

Delchev's death in NY Times

Смртта на македонскиот водач, Грчки шпион го предаде Делчев на Турците - Њујорк Тајмс, 26 мај 1903

Дописникот на 'Тајмс' од Софија пренесува дека деталните извештаи за смртта на Делчев, познатиот македонски војвода, покажуваат оти тој бил со четата предводена од Војводата и Кирчовски заедно со поетот Таворов кога влегле во селото Баница во близина на Серез, а за неговото присуство Турците дознале откако го предал грчки шпион.
Голема војска го опколила селото и сите припадници на револуционерната чета биле убиени по долгиот отпор. Жителите на селото, кое Турците го запалиле, исто така биле убиени.
Делчев имаше 32 години. Тој беше даскал, и тој беше основач на Македонската организација којашто има разграноци низ целата држава.
Дописникот на "Тајмс" од Виена вели дека продолжуваат потрагата и апсењата во вилаетот Адријанопле. Приведени се голем број свештеници и даскали. Во шест села било најдено оружје. Машката популација е во бегство, а земјоделските работи се во прекин.

Macedonian Chief's Death, A Greek Spy Betrayed Deltcheff's Whereabouts to the Turks - The New York Times, May 26, 1903

Goce DelcevLONDON, May 26. - Detailed reports of the death of Delcev, the famous Macedonian chief, says the Sofia correspondent of The Times, show that he accompanied a band under Vojvoda and Kirtchovsky, together with the poet Tavoroff, and entered the village of Banica, near Seres, where the presence was betrayed to the Turks by a Greek spy.
A large force surrounded the village, and all the members of the revolutionary band were killed after a long resistance. It is stated that the inhabitants of the village, to which the Turks set fire, were also killed.
Delchev was a thirty-two years old. He was a schoolmaster, and practically created the present Macedonian organization, which has ramifications in all parts of the country.
The Vienna correspondent of The Times says perquisitions and arrests continue in the vilayet of Adrianople. Numbers of priests and school teachers have been taken into custody. Arms have been found in six villages. The male population has fled, and agricultural work is at a standstill.

Гоце Делчев - цитати

Гоце Делчев - биографија

Гоце Делчев - видео

Гоце Делчев - слики

No comments: