МК - Портретна биста на Филоксен, Стибера, Прилеп, 2 век не
Пронајдена in situ во храмот на божицата Тихе (божица на среќата), на археолошкиот локалитет Стибера во близина на Прилеп, датирана од 2 век не.
Бистата е изработена од бел мермер во техника на делкање, поставена врз кружен постамент. Претставен е средовечен маж со густа коса, збрчкано чело, правилен нос и заоблени образи. Брадата има густи благо свиткани прамени, над усните има и мустаќи. Со наметка во набори е покриено левото рамо и градите, а десното рамо е голо со нагласена мускулатура. Бистата оригинално стоела врз постамент на кој било испишано Φιλοχζενος
EN - Bust Portrait of Philoxen, Stibera, Prilep, 2nd century AD
This bust has been discovered in situ in the temple of the goddess Tihe (goddess of fortune), at the archaeological site Stibera near the city of Prilep in south-western Macedonia, and it's dated from the 2nd century AD.
The bust is made of white marble with the carving technique, and was set on a circular pedestal. It represents a middle-aged man with thick hair, wrinkled forehead, straight nose, and rounded cheeks. The beard has dense patches and mustaches that are bent over the lips. The gown is covering his left shoulder and chest while the right shoulder is bare with emphasized muscles. The bust originally stood on a pedestal with the inscription Φιλοχζενος
© Археолошки Музеј на Македонија
© Archaeological Museum of Macedonia
Пронајдена in situ во храмот на божицата Тихе (божица на среќата), на археолошкиот локалитет Стибера во близина на Прилеп, датирана од 2 век не.
Бистата е изработена од бел мермер во техника на делкање, поставена врз кружен постамент. Претставен е средовечен маж со густа коса, збрчкано чело, правилен нос и заоблени образи. Брадата има густи благо свиткани прамени, над усните има и мустаќи. Со наметка во набори е покриено левото рамо и градите, а десното рамо е голо со нагласена мускулатура. Бистата оригинално стоела врз постамент на кој било испишано Φιλοχζενος
EN - Bust Portrait of Philoxen, Stibera, Prilep, 2nd century AD
This bust has been discovered in situ in the temple of the goddess Tihe (goddess of fortune), at the archaeological site Stibera near the city of Prilep in south-western Macedonia, and it's dated from the 2nd century AD.
The bust is made of white marble with the carving technique, and was set on a circular pedestal. It represents a middle-aged man with thick hair, wrinkled forehead, straight nose, and rounded cheeks. The beard has dense patches and mustaches that are bent over the lips. The gown is covering his left shoulder and chest while the right shoulder is bare with emphasized muscles. The bust originally stood on a pedestal with the inscription Φιλοχζενος
© Археолошки Музеј на Македонија
© Archaeological Museum of Macedonia
No comments:
Post a Comment