September 23, 2015

Мермерна биста на маж

МК - Мермерна биста на маж, Дебар, III век не.

Изработена од бел мермер со техника на делкање пронајдена во Дебар како случаен наод, датирана од 3 век од не.

Биста на средовечен маж, со сосема кратка коса, збрчкано чело. Преку левото рамо има наметка во набори која ги остава градите голи со нагласена мускулатура. Десната рака и вратот имаат понагласени мускули.

За жал бидејќи станува збор за случаен наод не го знаеме името на човекот на бистата. Најверојатно станува збор за богат римски благородник.

EN - Marble bust of a man, Debar, III century AD.

Made of white marble with the carving technique, discovered in Debar city in the western part of Macedonia, and dated from the 3rd century AD.

Bust representing a middle-aged man with very short hair, wrinkled forehead. Over his left shoulder there's a garment. His right arm the chest and neck have strong pronounced muscle features.

Unfortunately because it is circumstantial artefact that was discovered accidentally we do not know the name of the man on the bust. Most probably it is a rich roman nobleman.

© Археолошки Музеј на Македонија
© Archaeological Museum of Macedonia

No comments: