May 22, 2015

Римски прстен клуч

МК - Римски прстен клуч, Исар Марвинци, 1-3 век не

Изработени од бронза пронајдени на археолошкиот локалитет Исар Марвинци во Валандово датирани од 1 до 3 век не

Клучеви кои бил носени како прстени, се иновација на населението кое живеело во римскиот период. Вакви прстен клучеви најчесто биле користени за заклучување на кутиите за накит на девојките.

Можеби тогаш за првпат се појавува поговорката дека со прстенот се отклучува срцето на вистинската љубов

EN - Roman key rings, from Isar Marvinci, 1-3 century AD

Made from bronze, discovered at the archaeological site of Isar Marvinci near the city of Valandovo in the south-eastern part of Macedonia, dated between 1-3 century AD

Tiny key included in a finger ring is an inovation of the population that lived in the roman period. Women used key-rings like this mainly for their jewelry boxes.

Maybe that was the first time when people started to use the saying that the ring unlocks the heart of their true love

© Археолошки Музеј на Македонија
© Archaeological Museum of Macedonia

No comments: