Имала мајка едно ми чедо

ИМАЛА МАЈКА ЕДНО МИ ЧЕДО (за Никола Парапунов)

Имала мајка едно ми чедо,
едно ми чедо Никола.
Очи ко ѕвезди, лице трендафил,
левендо чедо крилато.

Ееееј Никола,
ееееј јунак пирински. x2

Му здодеало од чорбаџии,
од клето ропство фашистко.
Тргнал Никола в бој да се бие
за наша мајка Македонија.

Ееееј Никола,
ееееј јунак пирински. x2

Дигнал ми глава херој Никола
за правда и за слобода.
Тргнал Никола в бој да се бие
за наша мајка Македонија.

Ееееј Никола,
ееееј јунак пирински. x2

Симеон Гугуловски

Macedonian Imprint

The Macedonian Imprint on the Hellenistic World

"The Macedonian Imprint on the Hellenistic World" is a scientific paper by British professor of classics N.G.L.Hammond.

In it he explains the reasons why the age after the death of Alexander the Great unjustly called "Hellenistic" (because of XIX-th century German historians in awe with the culture of ancient Hellas) should really bare the name "Macedonian" or "Macedonistic" because of the Macedonian and not Greek imprint on the world at that time.

Macedonia Map - NG 1962

Македонија (означена како Македонија) на мапа од National Geographic, 1962 година.

Посмртните останки на Гоце

Документи за пренесувањето на посмртните останки на Гоце Делчев од Бугарија во Македонија 1946 год.

Original documents about the posthumous transfer of the greatest Macedonian revolutionary Goce Delcev from Bulgaria to the capital of Macedonia in 1946.

The documents are from the State Archives of Macedonia.

Оригинални документи за пренесувањето на посмртните останки на најголемиот Македонски револуционер Гоце Делчев од Бугарија во главниот град на Македонија во 1946 год.

Документите се од Државниот Архив на Македонија.

Бојот започна, горе Крушово

БОЈОТ ЗАПОЧНА ГОРЕ КРУШОВО (ЗА ПИТУ ГУЛИ)

Бојот започна, горе Крушово,
горе Крушово на Мечкин Камен,
Горе Крушово на Мечкин Камен.

Питу Гули, славно загина,
славно падна за Македонија. x2

Таму се биjе, тој славен јунак,
тој славен јунак, тој Питу Гули.
Тој славен јунак, тој Питу Гули.

Питу Гули, славно загина,
славно падна за Македонија. x2

Жените плачат, децата пиштат,
а крв се леjе на Мечкин Камен.
А крв се леје на Мечкин Камен

Питу Гули, славно загина,
славно падна за Македонија. x2

Симеон Гугуловски

Macedon and Germany

Macedon and Germany

"Macedon and Germany" is a scholarly article written by Edward C. Echols from the University of Alabama in 1949. In it using ancient historical facts and modern scholarly works he paints a very good comparison between the situation in ancient Macedonia after its defeat by Rome and post-WWII Germany.

"Македонија и Германија" е научен труд напишан од Евард Ц. Еколс од Универзитетот во Алабама, во 1949 год. Во него, употребувајќи историски факти од антиката и модерни научни трудови тој прави многу добра споредба помеѓу ситуацијата во која се најде древна Македонија по поразот од Рим со онаа во Германија после Втората Светска Војна.

Macedonian Flag 1995 - today

The flag of the Republic of Macedonia from 06 10 1995 - today.

Знамето (реконструкција) според графичко-ликовниот приказ во Службен весник (6 октомври 1995):













Графичко-ликовниот приказ на знамето во Службен весник на Република Македонија (6 октомври 1995):















Неофицијален шаблон за конструкција на знамето од ликовно графичкиот приказ на знамето на РМ во Службен весник (6 октомври 1995), според Željko Heimer, 26 June 2005:













Неофицијален шаблон за конструкција на знамето од ликовно графичкиот приказ на знамето на РМ во Службен весник (6 октомври 1995), според Јоновски (Македонско Хералдичко здружение):














Најпрактична за изработка (и често користена) верзија на знамето на Република Македонија во која сите краци се вкрстуваат (се сечат во централната точка на знамето) како што и предвидува текстот од законот за знамето (Сончевите зраци се вкрстуваат по дијагонала, хоризонтала и вертикала):













Шаблон за изработка на горната верзија на знамето според Ninane:














Знамето на Република Македонија е црвено со златно-жолто сонце. Сонцето е со осум сончеви знаци кои се простираат од сончевиот диск со проширување до рабовите на знамето. Сончевите зраци се вкрстуваат по дијагонала, хоризонтала и вертикала. Дијаметарот на сончевиот диск е една седмина од должината на знамето. Центарот на сонцето се поклопува со точката во која се сечат дијагоналите на знамето. Односот на ширината и должината на знамето е еден спрема два. - закон

Церемонијална промена на знамињата пред Владата на Република Македонија:















Церемонијална промена на знамето пред Собранието на Република Македонија:

















Џиновско знаме на Република Македонија на спортски натпревар:















Законот за знамето во Службен весник (6 октомври 1995):

Makedonski sloveni

Makedonski sloveni

Македонски Словени

Ој, ти пиле

ОЈ, ТИ ПИЛЕ

Ој, ти пиле, славеј пиле,
ја запеј ми една песна!
Ја запеј ми една песна,
нек се чуjе на далеку! x2

Нек се чује на далеку,
на далеку до велешко.
Од велешко до прилепско,
од прилепско до крушевско. x2

Од крушевско зад корија,
зад корија - Мечкин Камен.
Там се биjе славен јунак,
славен јунак - Питу Гули. x2

Ој, бре вие Крушовчани
што сте толку нажалени.
Со децата распиштени,
со куќите разурнати? x2

Груиќ / Радетиќ



Јорданка Смилевска



Лидија Кочовска и Арија



Никола Бадев

Say Macedonia! Say it loud! - banner

Say Macedonia! Say it Loud

Ника и Македонците - Scribd

Ника и Македонците

Macedonian refugee - 1903

This is an official passenger record issued to immigrants that came to the Ellis Island port of the USA at the beginning of the XX-th century.

The data clearly shows the name, surname, place of residence and ETHNICITY-NATIONALITY of the passenger.

In this case this record clearly shows the arrival of a MACEDONIAN man from Sveta Petka in Macedonia, in October of the year 1903, which means he was a direct refugee from the MACEDONIAN-Ilinden Insurection..!

Ова е официјален патнички документ издаден на емигрантите што доаѓале на пристаништето Елис Ајленд во САД на почетокот на 20 век.

Информациите јасно содржат име, презиме, место на живеење и ЕТНИЧКА ПРИПАДНОСТ-НАЦИОНАЛНОСТ на патникот.

Во овој случај документот јасно прикажувадоаѓање на МАКЕДОНЕЦ од Света Петка, во Македонија, во месец Октомври од 1903 година, што значи дека тој бил директен бегалец од МАКЕДОНСКОТО-Илинденско Востание..!!!

Преземено од Sveti Pavle

Бор садила мома Евгенија

БОР САДИЛА МОМА ЕВГЕНИЈА

Бор садила мома Евгенија, x2
бор садила, ем Бога молила.
Бор садила мома Евгенија,
бор садила, ем бога молила.

Дај ми Боже бор да ми порасне, x2
да се качам на борови вејки.
Дај ми Боже бор да ми порасне,
да се качам на борови вејки.

Да здогледам сред море гемија, x2
во гемија окован делија.
Да здогледам сред море гемија,
во гемија-окован делија.

Рацете му синџир-заклучени, x2
нозе му бука истегнати.
Раце му се синџир-заврзани,
нозе му в бука истегнати.

На рамена два сива сокола, x2
Го прашува мома Евгенија.
Го прашува мома Евгенија,
со што раниш два сива сокола.

Парче сечам, соколи си ранам, x2
солзи леам, вода ги напивам.
Меса сечам, соколи си ранам,
солзи леам, вода ги напивам.

Macedonia's Pearl of the Balcans

Macedonia's Pearl of the Balcans

US Department of State Magazine April 2010 "Macedonia's Pearl of the Balkans" Post of the month: "Skopje, Ancient Macedonia builds modern democracy"

Гулабици - Требениште

Златни обетки од типот гулабици, откриени на Tребенишко Kале, Р. Македонија. III-II век п.н.е.

The Manifesto of the Krushevo Republic

The Manifesto of the Krushevo Republic

August 2nd-3rd, 1903

Fellow countrymen and dear neighbours !

We, your perennial neighbours, friends and acquaintances from beautiful Krushevo and its pretty villages, regardless of faith, nationality, sex or conviction, not being able to endure any more the tyranny of bloodthirsty murtats who hunger for human flesh, who would like to lead both you and us to slaughter, to reduce both you and us to poverty, and to turn our dear and wealthy land of Macedonia into a wasteland, we have today raised our heads and decided to defend ourselves with rifles in our hands from our and your enemies, and obtain freedom.

You know very well that we are not evil and you understand that it is trouble that made us risk our lives, so that we might begin living like human beings or die like heroes! And because since the times of our grandfathers and great-grandfathers we have lived together like brothers of this land, we consider you as our own, and would like it to remain the same forever. We have not raised our rifles against you - it would be shameful for us to do so; we have not raised against the peaceful diligent and honest Turkish people who, like ourselves, earn their living through sweat full of blood - they are our brothers with whom we have always lived and would like to live again; we have not risen to slaughter and plunder, to set fire and steal - we have had enough of countless derebeyis pillaging and plundering our poor and blood-stained Macedonia; we have not risen to convert to Christianity and disgrace your mothers and sisters, wives and daughters; you should know that your property, your lives, your faith and your honour are as dear to us as our own. Alas, we have taken up arms only to protect our property, our lives, our faith and our honour. We are not murtats of our own land that has given birth to us, we are not robbers and plunderers, but revolutionaries sworn to die for justice and freedom; we rebel against tyranny and against slavery; we are fighting and will fight against murtats, against robbers, against oppressors and plunderers, against besmirchers of our honour and our faith and against those who benefit from our sweat and exploit our labour. Do not be afraid of us and of our villages - we shall not harm anyone. Not only do we consider you as our brothers, but we also feel sorry for you as our brothers, since we understand that you are slaves like ourselves, slaves of the Sultan and of his beys, effendis and pashas, slaves of the rich and powerful, slaves of tyrants and oppressors, who have set fire to the empire from all four sides and have made us rise up for justice, for freedom and for human life. We invite you, too, to join us in our struggle for justice, freedom and human life! Come, Moslem brothers, let us together go against your and our enemies! Come under the banner of "Autonomous Macedonia"! Macedonia is the mother of us all and she calls on us for help. Let us break the chains of slavery, free ourselves from suffering and pain, and dry the rivers of blood and tears! Join us, brothers, let us fuse our souls and hearts and save ourselves, so that we and our children and our children's children might live in peace, work calmly and make progress!...

Dear neighbours! We understand that you as Turks, Arnauts and Moslems might think that the empire is yours and that you are not slaves since there is no cross on the imperial flag but a star and a crescent. You will soon see and understand that this is not so and that you are wrong. Nevertheless, if you honour does not allow you to join us and declare yourselves against the Sultan's tyranny, we, your brothers in suffering and of the same homeland, shall do you no harm and shall not hate you. We will fight alone both for you and us, and if necessary, we will fight to the last man under the banner for our and your freedom, for our and your justice. "Freedom or Death" is written on our foreheads and on our blood-stained banner. We have already raised that banner and there is no way back. If you consider us as your brothers, too, if you wish us well, if you intend to live with us again as you have lived up to now, and if you are faithful and worthy sons of our mother Macedonia, you could help us in one way at least - and it would be a great help indeed - do not make partners of the enemy, do not raise guns against us and do not oppress the Christian villages!

May God bless our holy struggle for justice and freedom!

Long live the fighters for freedom and all honest and good Macedonian sons!

Hurrah! For "Autonomous Macedonia!"

Што имала к'смет Стамена

ШТО ИМАЛА К'СМЕТ СТАМЕНА

Што имала к'смет Стамена, Стамена,
мајка и болна паднала, паднала.
Мајка и болна паднала, паднала,
посакала вода студена, студена.

Стамена ми зеде стомните, стомните,
отиде чешма шарена, шарена.
Отиде чешма шарена, шарена,
да наполни вода студена, студена.

Кога се од вода враќаше, враќаше,
у село оро играја, играја.
У село оро играја, играја,
на танец млади Стојане.

Стамена ми стомни остави, остави,
и до Стојана се фана, да игра.
Стојан Стамени думаше, думаше:
Стамено лична, убава.

Како што си лична, убава, убава,
уште така да си работна, работна.
Кога ќе земеш да предеш, да предеш,
со това фурче дреново, дреново.

Таман што си жица запрела, запрела,
одма те дремка, надоле, надоле.
Ти си легна малку да дремнеш, да дремнеш,
мамурлукот да го разбиеш, разбиеш.

Стамена на Стојан думаше, думаше:
Стојане море Стојане, Стојане.
Како што си лично, убаво, убаво,
ама и ти да си работно, работно.

Aashti



Akrites



Александар Сариевски



Бисер



Благица Павловска



Зијан



Милица Милисављевиќ Дугалиќ



Орбити



Рајна



Стевче Стојковски



Süleyman Sait



Татјана Лазаревска



Фортуна

Потрага по гробот на Александар

Потрага по гробот на Александар Македонски

Потрага по гробот на Александар Македонски

Дипломски труд на М. Стефановски

Сокол ми лета високо

СОКОЛ МИ ЛЕТА ВИСОКО

Сокол ми лета високо,
мори девојко.
Сокол ми лета високо.

Над таја града Кукуша,
мори девојко.
Над таја града Кукуша.

Над делчевите дворови,
Мори девојко.
Над делчевите дворови.

Делчево либе убаво,
мори девојко.
Делчево либе убаво.

Рамни дворови метеше,
мори девојко.
Рамни доворови метеше.

И дробни солзи ронеше,
мори девојко.
И дробни солзи ронеше.

Саноќ го Гоце плачеше,
мори девојко,
дека е Гоце загинал.

Во тоа село Баница,
мори девојко,
за наша Македонија.

Бапчорки



Гоце Делчев - цитати

Гоце Делчев - биографија

Delchev's death in NY Times

Гоце Делчев - видео

Гоце Делчев - слики

Проглас на силогосот МнМ

Проглас на силогосот „Македонија на Македонците“ – април 1891

До македонските народи!

Нашата татковина Македонија била некогаш една од најславните земји. Македонскиот народ ги турил првите темели на воената вештина. Со победничките фаланги на Александар Велики ја пренесол Аристотеловата просвета во внатрешноста на Азија и со тоа го цивилизирал човечкиот род. Но таа некогаш толку славна татковина денес е во опасност да биде разделена и да ја снема сосема, зашто ние Македонците сме ја зафрлиле својата народност, а другите народи ја бараат нашата земја како своја, бараат да ја потчинат нашата голема народност, која во минатото во својата самостојност така светела.

Вистински Македонци!

Нашата татковина е станата сираче. Нејзиното победничко знаме од кое трепереше целиот свет, денеска веќе не постои како знаме на одделна народност. Денес се пишува во картата името на Македонија како некој спомен, а нејзините победнички гревови лежат во големите гробишта на заборавот, благодарејќи на разорните сплетки на оние што веќе неколку години крстосуваат низ нашата земја, засипувајќи го нашиот народ со раздор и отворени страсти. Овие органи се гробари на некогашната славна Македонија. Тие работат за нејзиното раздробување и со месните расправии готват терен за напливот на туѓа војска во нашата татковина. Настапија критични дни за опстанокот на Македонија. Се решава нејзиниот живот или смрт. Јунаци македонски! Зар ќе останете додека сте уште живи да се закопа вашата убава татковина? Погледнете ја разранета од отровните стрели на околните народи што сакаат меѓу себе да ја расчеречат. Во таквата очајна положба нашата драга мајка

Македонија гледа на нас со очи полни со солзи и ни вика: Ако сте навистина мои деца, ако во вашите жили уште тече македонска крв, тогаш е подобро да загинете со мене отколку да останете живи сведоци на исчезнувањето на македонската народност. Не верувајте им веќе на интригите на соседните народи коишто работат само за мојата пропаст. Вие сте челад од мојата утроба, па макар зборувале турски, грчки, бугарски, српски, романски, влашки или еврејски. Вие сте сите мои родени деца верувале вие во Мухамеда, Мојсеја или Исуса. Иако вие ги признавате за старешини едни папата, други шеих исламот, трети егзархот, четврти патријархот, петти рабинот, пак сте вие сите деца од една иста мајка Македонија што плаче ден и ноќ колнејќи ве да се смирите, да се сложите и да се побратимите. Зар не ќе се засрамите ако ве расчеречат и разделат соседите кои зборуваат со односниот јазик но кои се мои непријатели? Зар вие уште ќе им помогнете за да ме закопаат в гроб, а со мене и славното име македонско? Ако тоа го нејќете, ако напротив сакате да ги залечите моите рани, а вие како вистински Македонци решете: на знамето што денес го вијат да се напише: Македонија на Македонците, па тогаш истерајте ги од својата предедовска земја сите интриганти што денес распируваат меѓу вас расцеп на народносните страсти што вас, моите деца и еднокрвни браќа, ве кинат на разни туѓи народности. Признавајќи го ова мое знаме како единствено ваше знаме, викнете: Да живее неразделниот македонски народ!

Од протоколот од последниот состанок на централниот силогос „Македонија на Македонците” на кој е решено да се отпечати овој проглас на сите јазици на Македонија.

Во Цариград, 15.04.1891 год. Централен силогос

В. Ѓорѓевиќ, Србија и Грчка. Београд, 1923, стр. 94-96.

Животе мој

ЖИВОТЕ МОЈ

Среќна љубов имавме,
живот, песна сакавме,
но за наша несреќа
останав јас без неа.

Животе мој, животе ти,
зошто ме мене запусти? x2

Сега скитам осамен,
пеам песна од срце,
чувам тајни спомени
на далечни времиња.

Животе мој, животе ти,
зошто ме мене запусти? x2

Мојот живот без него,
како славеј без песна.
Мојот живот без неа,
тажна врба без корен.

Животе мој, животе ти,
зошто ме мене запусти? x2

Јонче Христовски

Вазна за вода - Демир Капија

Вазна за вода (Хидрија), пронајдена во Демир Капија Република Македонија.

Датира од 420-400 година п.н.е. Според стилот се верува дека ја насликал уметникот од тоа време - Меидија.

Hidria, found at Demir Kapija, Republic of Macedonia.

Dates back from 420-400 BC. It is bealived that it was painted by Meidia.

Greeks and Macedonians

Greeks and Macedonians

"Greeks and Macedonians" is a scientific paper written by Harvard University professor Ernst Badian to explain the differences and the animosity between the ancient Macedonians and Greeks.

Крушевски манифест

Крушевски манифест

Браќа земљаци и мили комшии!

Ние, вашите вечни комшии, пријатели и познајници от хубавото Крушево и неговите китни села, без разлика на вера, народност, пол и убежденија, не можејќи веќе да трпиме тиранијата на жедните за крф и гладните за чоечко месо муртати, шчо гледаат и нас и вас да дотерат до нош, и нас и вас да дотераат до питачки стап и нашата мила и богата земја Македонија да заприлегат на пуста пустиња, денеска дигнафне глава и решифне со пушка да се браниме от тие наши и ваши душмани и да добиеме слобода.

Вие мошне арно знајте оти ние не сне лоши и разбирате оти от мака си ја кладофне главата в торба, за да заживејме како браќа на оваја земја, ние ве имаме како сфои и сакаме до крај да останиме сфои. Ние не дигнафне пушка протиф вас - това би било страм за нас; ние не дигнафне пушка протиф мирнио, трудољубивио и чеснио турски нарот, шчо се прерануат, како нас со крваф пот - тој јет наш брат и со него сне живејале и пак сакаме да живејме; ние не излегофне да колиме и да грабиме, да палиме и да крадиме - доста ни сет зулумите на безбројните деребеи по нашата сирота и окрвавена Македонија; ние не излегофне да порисјанчуваме и да бесчестиме вашите мјаки и сестри, жени и ќерки; требит да знајте оти вашио имот, вашио живот, вашата вера и вашата чес ни сет толку скапи, колку шчо ни сет скапи нашите. Анџак, за да си завардиме имото, живото, верата и честа, ние сне зеле пушка. Ние не сне муртати на сфојата земја, шчо не родила, ние не сне арамии и јанкесеџии, а ревољуционери пот клетва да умриме за правото и за слободата; ние се бунтуваме протиф тиранијата и протиф ропството: ние се бориме и ќе се бориме протиф муртатите, протиф арамиите, протиф зулумќарите и јанкесеџите, протиф насилниците на нашата чес и на нашата вера и протиф тие шчо смучат нашата пот, и експлоатират нашио труд. От нас, и от нашите села да не се плашите - никому зијан не ќа сториме. Ние не само ве имаме како сфои браќа, туку и ве жаљаме како сфои браќа, бидејќи разбираме оти и вие сте робје како нас, робје на царо и на царските бегој, ефендии и паши, робје на богатите и на силните, робје на насилниците и на зулумќарите, шчо ја запалија царшчината од четирите страни и шчо не натераа нас да дигниме глава за право, за слобода и за чоечки живот. За право, за слобода и за чоечки живот ве каниме и вас да дојдите заедно да водиме борба! Елате, браќа мусљумани, при нас да тргниме протиф вашите и наши душмани! Елате под бајрако на “Афтономна Македонија”! Македонија јет заедничка наша мајка и викат за помош. Елате да скршиме синџирите на ропството, да се куртулиме от маки и страданија, и да пресушиме реките от крвој и солзи! Елате при нас, браќа да си слејме душите и срцата и да се спасиме, та ние и нашата чељат и пречељат да живејат мирно, да си работат спокојно и да напредуат!...

Мили наши комшии! Како Турци, Арнаути и мусљумани, разбираме, вие се си мислите, оти царстфото јет ваше и оти вие не сте робје, шчом на царскио бајрак немат крст, а имат ѕвезда и месечина. Оти не јет така и оти грешите, вие брго ќе се сетите и ќа го разберите. Ама ако ви јет намуз да дојдите при нас и да се објавите протиф царската тиранија, ние, вашите по таткојна и по страданија браќа, немат да се докачиме и не ќа ве мразиме. Ние сами ќа се бориме и за нас и за вас, ако јет потребно, до еден ќа умриме пот бајрако за нашата и ваша слобода и за нашето и ваше право. “Слобода или смрт” јет писано на нашите чела и на нашио крваф бајрак. Ние веќе го дигнафне тој бајрак и немат враќање. Ако и вие нe имате како ваши браќа и ни сакате доброто, ако есапите пак да живејте со нас, како шчо сте живејале до сега и ако сте верни и достојни синој на мајка Македонија, можите да ни поможите само со едно нешчо - а тоа јет голема помшт. да не се заортачите со душманите, да не дојдите со пушка протиф нас и да не прајте зулуми по рисјанските села!

Нека Господ Бог да благослојт светата борба за правото и слободата!

Нека сет живи борците за слободата и сите чесни и добри македонски синој!

Ура! За “Афтономна Македонија”!

Ах каде е мојто либе

АХ КАДЕ Е МОЈТО ЛИБЕ

Ах каде е мојто либе,
дали мисли тој на мене?
Јас за него само венам,
и за него ќе умрам.

Коленичев јас пред него,
и со солзи на очите.
Кажи, кажи верно либе,
кого љубиш освен мене?

Зошто кажа ти пред мама
каде бевме ние двајца?
Ако либе те излажам,
подобро е јас да умрам.

Блазе оној којшто љуби,
кој што љуби верно либе.
Tој бесценет камен носи
и е верен дур до гроба.

Алексо Димов



Ани Малинкова и Зоран Џорлев



Виктор Масторидис



Глорија



Даниела Калаџијска



Деси Добрева и Ку Ку Бенд



Елена Велевска



Искра Трпева и Зоран Џорлев



Јасмина и Болеробенд



Кате и Зоран Џорлев



Нели Петкова



Сања Лефкова



Сузана Спасовска и Зоран Џорлев

Macedonian chief killed by a woman

Macedonian chief killed by a woman seeking vengeance

Two other are wounded in a theater box at Vienna;

Slayer held

Deaths 17 years ago blamed for violence

Calmly and proudly she tells story;

Friends say she loved her victim

The Washington Post

Page 2

May 10, 1925

Originaly published in Chicago Tribune

Click on the photo to see in full size!

Кликнете на сликата за целосен размер!

Photo by Daskalot

Назад, назад Калино моме

НАЗАД, НАЗАД КАЛИНО МОМЕ

Назад, назад, Калино моме,
немој да одиш по мене.
Кај нас си има висока гора,
не ќе можеш да ја поминеш. x2

Ќе се сторам јас сокол пиле
и пак кај тебе ќе дојдам.
Гора ќе прелетам,
кај тебе ќе дојдам,
вечно твоја ќе бидам. x2

Назад, назад, Калино моме,
немој да одиш по мене.
Кај нас си има длабока река,
не ќе можеш да ја поминеш. x2

Ќе се сторам јас мрена риба
и пак кај тебе ќе дојдам.
Река ќе препливам,
кај тебе ќе дојдам,
вечно твоја ќе бидам. x2

Назад, назад, Калино моме,
немој да одиш по мене.
Кај нас си имам убава жена
и две мали дечиња. x2

Ќе се сторам јас црна чума
и пак кај тебе ќе дојдам.
Жена ќе ти сотрам,
дечиња ќе гледам,
вечно твоја ќе бидам. x2

Александра Пилева и Јован Јованов



Биоритам и Сузана Спасовска

Македонско Самуилово Царство

Македонско Самуилово Царство

Збирка историски податоци за Средновековна Македонија

Од М. Стефановски